EFFORTS FOR THE DIGITISATION OF THE BOOKS IN ROMANIA (2008-2018). CHALLENGES AND ACHIEVEMENTS

Authors

  • Ana Maria ROMAN-NEGOI “1 Decembrie 1918” University of Alba Iulia

Abstract

The books modelled in time consciousness and mentalities, presenting a continuously increasing cultural, social and national function. In the same time, the books have economical function, due to the fact that the editing formulas, the costs, the destinations and the priority of the contents are aspects with a rapid dynamics. The 21st century is the time when the effort of the Romanian historical research makes visible efforts to synchronise with the tendencies of the EU research, through researches concretised in working instruments, destined to support the resize and the fluidisation of the knowledge, integrating it into a dynamic scientific circuit. These efforts, either belonging to a singular researcher or to a collective of researchers, target at the present time ambitious aims related not only to the scientific investigation of the books, but also to the development of strategies meant to ensure the rapid access to information. Thus, the digitisation of the cultural and scientific values as preservation of the identity and support for future researches represents only one cultural strategy, in full progress in Romania.Important roles in this matter have the Directives and the Recommendations of the European Union, who initiated and supported a common policy for the entire European space, including projects financed directly by the European Commission, e.g. Europeana Digital Library in 2008. The Romanian specialised institutions answered to these directives and recommendations, thus, starting with 2008, there is in Romania an institutionalised effort for the preservation and recovery of the Romanian patrimony through digitisation.  The present study aims, at a decade distance from the beginning of the institutionalised efforts for the digitalization of the patrimony, to analyse the concrete achievements and the Romanian level in the digitisation of the cultural patrimony, especially the digitisation of the books.

References

http://www.culturadata.ro/wp-content/uploads/2014/05/STRATEGIA_SECTORIALA.pdf, p. 23, consulted on 29.03.2018.

https://europa.eu/cultural-heritage/european-year-cultural-heritage_en consulted on 29.03.2018.

Eva Mârza, “Opinii despre modalitățile de salvare a informației scrise cu valoare istorică”, in Cercetarea și perspectivele digitizării, editors Ana Maria Roman-Negoi, Eva Mârza, Editura Argonaut, Cluj-Napoca, 2009, p. 16.

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX%3A32006H0585 consulted on 29.03.2018.

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:C:2006:297:FULL consulted on 29.03.2018.

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32011H0711&from=RO consulted on 29.03.2018.

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32013L0037&from=RO consulted on 29.03.2018.

https://www.europeana.eu/portal/en On the 29 of June 2018, Europeana offered access to 55.347.544 art works, books, video materials, and artefacts from all Europe, organized on domains.

https://pro.europeana.eu/what-we-do/member-states Country-Factsheet-Romania-Europeana-January-2018. consulted on 29.06.2018

Country-Factsheet-Romania-Europeana-January-2018, p. 3.

Country-Factsheet-Romania-Europeana-January-2018, p. 4.

http://www.bibnat.ro/dyn-doc/bd-Ordin-de-constituire-nr.-2244-2008.pdf consulted on 29.03.2018.

http://www.cimec.ro/Muzee/HG-1676-2008-digitizare22-12-2008.pdf consulted on 29.03.2018.

Niculae Stănescu, “Stadiul digitizării în Biblioteca Națională a României”, in Cercetarea și perspectivele digitizării, editors Ana Maria Roman-Negoi, Eva Mârza, Editura Argonaut, Cluj-Napoca, 2009, pp. 39-40.

http://www.cultura.ro/sites/default/files/inline-files/_SCPN%202016-2022inavizare.pdf, p. 30, consulted on 29.03.2018.

http://www.biblacad.ro/publicatii_proprii/Timisoara2016_DraguLungu.pdf, p. 24, consulted on 29.03.2018.

Monica Avram, Alexandru Tcaciuc, “Un nou concept: Biblioteca digitală Mureș”, in Cercetarea și perspectivele digitizării, editors Ana Maria Roman-Negoi, Eva Mârza, Editura Argonaut, Cluj-Napoca, 2009, p. 61.

Ruxandra Nazare, “Digitalizarea patrimoniului cultural la Biblioteca Județeană “George Barițiu” Brașov”, in Cercetarea și perspectivele digitizării, editors Ana Maria Roman-Negoi, Eva Mârza, Editura Argonaut, Cluj-Napoca, 2009, pp. 72-73.

http://digitool.bibnat.ro/R consulted on 29.03.2018.

http://www.bibnat.ro/Biblioteca-Digitala-s89-ro.htm consulted on 29.03.2018. For the collections from Batthyaneum Library see http://www.bibnat.ro/Colectiile-Filialei-Batthyaneum-s187-ro.htm

http://www.manuscriptorium.com consulted on 29.03.2018.

http://www.bibnat.ro/Manuscriptorium-s90-ro.htm consulted on 29.03.2018.

http://www.bibnat.ro/Inventarierea-documentelor-digitizate-s160-ro.htm consulted on 13.09.2017.

http://www.bibnat.ro/dyn-doc/biblioteca%20digitala/LISTA%20INVENTAR_august%202017.pdf consulted on 13.09.2017; http://www.bibnat.ro/dyn-doc/biblioteca%20digitala/LISTA%20INVENTAR_septembrie%202017.pdf consulted on 29.03.2018.

http://www.bibnat.ro/dyn-doc/Strategia_BNaR_31ian2017.pdf consulted on 29.03.2018.

http://digitizare.bibliotecaarad.ro/ consulted on 29.03.2018.

http://www.bjarges.ro/biblioteca/profesional/proiecte/enciclopedia-argesului-si-muscelului consulted on 29.03.2018.

https://www.kmkt.ro/index.php? consulted on 29.03.2018.

http://www.bjbv.ro/scan/scan.php# consulted on 29.03.2018.

http://www.bjbraila.ro/bjpi3/literatura-romana/ consulted on 29.03.2018.

http://www.bjc.ro/new/index.php?contributia-romaneasca-la-biblioteca-digitala-europeana/ consulted on 29.03.2018.

http://www.bjconstanta.ro/ consulted on 29.03.2018.

http://www.bvau.ro/ consulted on 29.03.2018.

http://www.bibliotecadeva.eu/bdh.htm consulted on 29.03.2018.

http://www.bjiasi.ro/ consulted on 29.03.2018

http://www.bjmures.ro/bd/index.php consulted on 29.03.2018.

http://www.bibgtkneamt.ro/ consultată la 29.03.2018.

http://www.bibgtkneamt.ro/resurse-de-informare/item/109-biblioteca-digital%C4%83 consulted on 29.03.2018.

For the online developed projects see http://muzeulmuresenilor.ro/proiecte-online; http://muzeulmuresenilor.ro/arhiva/ consulted on 29.03.2018.

http://bjastrasibiu.ro/biblioteca-digitala/ consulted on 29.03.2018.

http://dspace.bcucluj.ro/ consulted on 29.03.2018.

http://documente.bcucluj.ro/ consulted on 29.03.2018.

http://documente.bcucluj.ro/patrimoniu.html consulted on 29.03.2018.

http://www.digibuc.ro/colectii consulted on 29.03.2018.

http://www.digibuc.ro/statutul-bibliotecii consulted on 29.03.2018.

http://www.memoria.ro/ consulted on 18.07.2017.

http://medievalia.com.ro/; http://medievalia.com.ro/en/ consulted on 29.06.2018.

http://arhivelenationale.ro/site/wp-content/uploads/2017/08/comunicat-arhiva-medievala-lansare-proiect.pdf consulted on 29.03.2018.

http://infoub.unibuc.ro/2017/05/universitatea-din-bucuresti-a-incheiat-proiectul-digitizarea-documentelor-medievale-din-arhivele-nationale-ale-romaniei/ consulted on 29.03.2018.

http://arhivamedievala.ro/webcenter/faces/oracle/webcenter/page/scopedMD/ sb1ac891c_2b6f_47a7_b1ce_e311bc50c24e/Page2.jspx?wc.contextURL=%2Fspaces%2FArhivaMedievala&_adf.ctrl-state=1a0ch9rrob_9&_afrLoop=366136402176581#! consulted on 29.06.2018.

Downloads

Published

2019-03-21

Issue

Section

Articles